韓國(guó)KBS電視臺(tái)報(bào)道截圖

復(fù)原后的月凈橋（上）被指照抄中國(guó)湖南回龍橋（下）

海外網(wǎng)1月18日電 據(jù)韓媒KBS新聞16日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)慶州市投入510億韓元（約合3.1億元人民幣）巨額經(jīng)費(fèi)，來(lái)復(fù)原當(dāng)?shù)匾蛔兄隁v史的古橋。不料，修舊后的橋，卻被指責(zé)照抄中國(guó)湖南省建于清代的回龍橋。對(duì)此，KBS批評(píng)當(dāng)?shù)氐淖龇ā榜R虎、荒唐”。

復(fù)原后的月凈橋

報(bào)道稱，慶尚北道慶州市，在韓國(guó)素有“千年古都”之稱。當(dāng)?shù)赜凶聝魳颍ㄓ诠?世紀(jì)統(tǒng)一新羅時(shí)代，直接與新羅王宮相連。

慶州市在10年期間共投入510億韓元，來(lái)復(fù)原這座古橋。

韓國(guó)游客吐槽古橋“跟新建的一樣”。

不過(guò)，錢是花了不少，問(wèn)題卻被媒體揪出一堆。

首先，在考證過(guò)程中，當(dāng)?shù)責(zé)o視寥寥無(wú)幾的文獻(xiàn)資料。

左邊為拱橋，右邊為梁橋。

KBS新聞指出，高麗時(shí)期的文人金克己，在參觀月凈橋后，曾留下“虹橋倒影照蚊川”的詩(shī)句。從詩(shī)句中“虹橋”的表述來(lái)看，月凈橋應(yīng)是拱橋結(jié)構(gòu)，但復(fù)原后，卻變成了梁橋結(jié)構(gòu)。

高麗文人參觀月凈橋后曾留下詩(shī)句

其次，月凈橋建于8世紀(jì)，復(fù)原后卻神似18世紀(jì)的回龍橋。位于中國(guó)湖南省邵陽(yáng)縣的回龍橋，始建于清乾隆年間。

韓國(guó)教授指責(zé)“復(fù)原得像電視劇取景地一樣”。

韓國(guó)中央大學(xué)建筑系的名譽(yù)教授李熙風(fēng)，毫不客氣地指出，“復(fù)原得像電視劇取景地一樣，他們就是想盡可能弄得雄偉壯觀一些，好吸引游客而已。”

此外，月凈橋附近，應(yīng)該有一處“東宮與月池”，是新羅王宮別宮的遺址。目前已經(jīng)沒(méi)有相關(guān)文獻(xiàn)，更無(wú)法得知當(dāng)初的建筑樣式，但當(dāng)?shù)貐s計(jì)劃修建一處樓閣，還通過(guò)了審批。

復(fù)原后的月凈橋

對(duì)此，前國(guó)立慶州博物館館長(zhǎng)姜友邦指責(zé)道，“連考證都沒(méi)有就準(zhǔn)備建，這讓后人子孫怎么來(lái)研究？”

報(bào)道最后指出，若一味不加考證就進(jìn)行復(fù)原，不僅不利于保存文物原貌，還將損害當(dāng)?shù)刈鳛槭澜缥幕z產(chǎn)的地位。（編譯/海外網(wǎng) 劉強(qiáng)）

[責(zé)任編輯：楊凡、穆楠]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。